吉房是什么意思网络用语

陈师傅 2025年06月03日 阅读 (11)

粤语博大精深,当中有不少在日常生活上经常使用的术语其实流传已久,有居港内地人对此感到新奇不已,早前更在社交平台小红书发文分享,在香港生活了一段时间后留意到的4个奇怪“术语”,引来香港网民提醒原来1种说法或为错字?

吉房是什么意思网络用语(1)

有居港内地人分享在香港生活时遇到的粤语术语,包括“吉屋”、“走青”、“加底”和“靓仔靓女”。

第一:吉屋。经常都会听到中介讲吉屋,其实指没有家具的空房。因为这个空字与粤语“凶”同音有感不吉利,所以改以“吉屋”代替。

不过有香港网民留言分享,解释“吉房”实是“桔房”,港式有种“得个桔”说法,意思是什么都没有,所以「桔」就成为粤语口语的形容词,形容什么都没有。

第二:走青。在香港吃饭的时候,大家可能会听到有人说“走青”,意思就是不要葱花和香菜。喝奶茶的时候,不要糖或者不要冰,就一样可以说走糖和走冰。

第三:加底。加底其实是加面或者加饭的意思。加底的时候要留意是不是免费的。

第四:靓女。“靓女”不只是用来称呼漂亮女孩,也可以是再要一碗白粥。同样,靓仔指的就是白饭。

说到粤语中的独特术语,用得最多可能是港式茶餐厅。 由于香港生活节奏急速,连在茶餐厅吃饭落单都非常匆忙,伙计下单送餐手脚要快,于是产生出一套专用术语,希望加快楼面与厨房的效率。

除了上文提到的“走青”“靓仔”、“靓女”之外,其他术语随时连土生土长的港人都未必知道。

  • 上次买个充电宝,他听不明,我说手机无电买个充电宝,他说买尿袋,原来香港充电宝叫尿袋。
  • 试过去烧味档买东西,收钱时店员讲一夜夫妻,当时我就有点懵了,之后才反应过来要收$120。
  • 行街是打包。
吉房是什么意思网络用语(2)

还有这些术语,也十分有意思!香港茶餐厅“黑话”:学会这些点单术语,秒变地道港人!

吉房是什么意思网络用语(3)

比起食物篇的黑话,饮品黑话更像是通关密码,由数字和字母组成的黑话居多。

吉房是什么意思网络用语(4)

除了以上茶餐厅黑话,你还知道有哪些独特的“港式”表达吗?一起来补充!

郑重声明:以上内容来自网络,请酌情参考,并以实际为准。如遇到问题发送具体情况老陈联系!

相关文章

  • 刮大白是什么意思网络用语.

    刮大白是什么意思网络用语

    刮大白是家庭装修中非常重要的施工过程,但很多人对刮大白了解不多。比如刮大白是什么意思?刮完后多久才能入住?本期小编就给大家详细说说刮大白的,希望对大家有所帮助。刮大白其实是墙面刷新的一种方式,也叫刮腻子。主要在水泥毛坯面进行施工,用滑石粉、大白粉等混合物把墙面刮平刷白。这也是目前最常用的施工方法,施工速度快、成本低,并且后期容易打理、完工后也不易褪色。

    2025-04-21 阅读 (14)
  • 马赛克是什么意思啊网络用语

    马赛克原义为:镶嵌,镶嵌图案,镶嵌工艺。发源于古巴比伦。早期希腊人的大理石马赛克最常用黑色与白色来相互搭配。只有权威的统治者及有钱的富人才请得起工匠、?购得起材料来表现此奢侈的艺术。发展到晚期的希腊马赛克时,艺术家为了更多元化地丰富起作品,他们开始需要更小的碎石片,并自己切割小石头来完成一幅马赛克。?到了罗马时期,马赛克已经发展得很普遍了,一般民宅及公共建筑的地板、墙面都用它来装饰,这使得当时的罗马显得多么的富裕,使得古罗马建筑豪华到了不可思议是程度。

    2025-04-21 阅读 (13)
  • 高税是什么意思啊网络用语

    有网友评论说,这些色彩瑰丽的盐撒到食物上,令人赏心悦目;也有网友说,买这么贵的“网红盐”纯粹是浪费钱、交智商税。这些“贵”的盐更有营养吗?食用更加安全吗?科信食品与健康信息交流中心主任钟凯接受采访时表示,商家宣称“喜马拉雅粉盐含氯化钠98%以上,其余包括铁、钙、镁、钾、锌、硅、铜等80多种人体所需矿物质,是名副其实的盐中之王”。

    2025-05-03 阅读 (11)
  • 天花板是什么意思网络用语怎么说

    网络用语的意思:7、xswl:是“笑死我啦”四个字的拼音首字母缩写,意思就是指某件事或者某个人的行为很搞笑。主要用于对搞笑事件的评论。6、走心:具有用心、经心、放在心上等意思,扩展意思指,对某个人动了心动了情。10、天花板:指无法超越的“最高点、顶峰”,如颜值天花板、社交天花板(指社交能力超强)等等。

    2025-06-06 阅读 (10)