六个钱包买房子,新房二手房,小区物业挺重要;
别墅、公寓、酒店、木屋、城堡;
客厅、厨房、卫生间、阳台、卧室;
房地产,房产证,土地证;
家庭主妇,家务,房子不一定是家;
这么多“房子House”,怎么用英语表达呢?
一,不同类型的房子 Different Types of Houses
house:独栋房子
通常指整栋建筑、整栋楼(独栋),可以单层或多层,是一套别墅/独立住宅/独立房子/排屋/联排别墅(与隔壁房子共享或不共享墙),通常带花园、游泳池、院子、车库等,空间更大,更有隐私性;
也可以是统称,指各种类型的住宅/房子;
也可以指一个家庭或一组人员居住的地方:
country house:乡村别墅
farmhouse:农舍,农场住宅
vila:度假别墅,豪宅
townhouse:联排别墅,联排房屋
apartment/ flat:公寓,单元房
通常指多层整栋建筑、整栋楼内的一套住宅、一套公寓、一套单元房,(与隔壁房子不共享墙),通常共享公共区域与设施,如花园、电梯、楼梯、走廊、游泳池、院子、车库等。
condominium,condo:公寓
bungalow, ranchhouse:平房,小屋
hut:小屋,茅屋,棚舍,木屋
barn:谷仓,牲口棚
boathouse:船屋,船库
cabin:木屋,船舱,机舱
cottage:小屋,村舍,乡间别墅
castle:城堡
hotel:酒店
他们买了一套新房子。
They bought a new house.
二,房子里的房间 Rooms in the House
客厅:living room
厨房:kitchen
餐厅:dining room
卫生间:bathroom
卧室:bedroom
主卧:master bedroom
次卧:secondary bedroom
客卧:guest bedroom
阳台:balcony
车库:garage
三室两厅:with 3 bedrooms, 1 living room and 1 dining room
这套房子有一个卧室。
There is one bedroom in the house.
三,房子相关的一些英语表达 Words and Phrases Related to Houses
新房子:new house
二手房:second-hand house
房地产,不动产:real estate,property,real property
房产证,房产所有权证:Real Estate Ownership Certificate
土地证:Certificate of Land,Land Certificate
不动产权证书:Real Property Ownership Certificate
小区,居住小区,住宅区,住宅小区:housing estate ,residence community 。residential district
物业:property,estate
物业管理公司:property management company
家庭主妇:housewife
家务:housework
家庭作业:homework
友友们,你们有什么意见或建议呢?