Hello，各位小伙伴早上好~欢迎来到英语驿站，今天的文章是来自粉丝投稿。
如今电梯的普及度很高，人们出行，无论是在逛商场，上班打卡，搭乘地铁还是回自家小区都几乎都离不开电梯。
电梯主要包括升降式电梯，手扶式电梯和电动步道。
那么与搭乘电梯相关的英语表达是什么呢？一起来学习一下吧！
升降式电梯统称elevator（美式）或lift（英式）。
在这里拓展一下，lift这个单词有很多意思，作名词时有电梯，升降机，免费搭车，搭便车等意思。联想到在欧美地区常见的搭便车手势是四指握拳，拇指伸出直立向上。
因此搭便车用英文表达可以是thumb a lift。
升降式电梯根据其应用范围又可以将其分成三大类：
- 乘客电梯 passenger lift/elevator或者manned lift/elevator
通常，我们平时所乘坐的电梯大多数是客梯，小区，写字楼，商场等地方都配有客梯，一般一次能载10-13个人。
- 载货电梯 freight lift/elevator或者goods lift/elevator
在我们平时居住的小区内，一般一个是客梯，另一个是货梯。一般来说，货梯的承重比客梯的要大，方便他人能搬运更多的货物上高层楼。
- 医用电梯（也称病床电梯）bed lift/elevator，或者medical service elevator/lift
- 在医院乘坐电梯时，我们会发现医院的电梯比平常坐的电梯空间都要大，并且整个轿厢长而窄，这是因为医用电梯是以可推式病床为装运对象，并且方便医生和护士推着病人到不同楼层做检查或治疗，速度也比较缓慢。
拓展：除以上常见的升降式电梯外，当然还有以下不同的电梯表达：
- residential lift/elevator 住宅电梯
- service/dumbwaiter lift/elevator 杂物电梯
- marine lift/elevator船用电梯
- panoramic/observation/sightseeing/
- glass lift/elevator观光电梯
自动扶梯是一种带有扶手护栏和阶梯的电梯，在建筑物不同的层高间向上或向下倾斜运输乘客，像在大型商场或购物中心和轻轨等地方会经常看到这种扶梯，如下图所示。
电动步道：moving walking/travelator（英国说法）/autowalk（此说法较少见）
这是一种以运输带方式来运输乘客的运输工具，又称作自动人行道或行人输送带，以水平或者稍微倾斜的方式移动类似于自动扶梯但不带有扶梯，常见于使用推车式购物车的超市、购物中心，过境口岸和机场航站楼等，如下图所示。
①短语类
- take/go/catch/ride in a elevator/lift 搭电梯
- hold the door 扶住门
- press the elevator/lift button 按电梯按钮
- press“up”/“down” 按“上”/“下”键
- get on/off the elevator 进/出电梯
- choose a floor 选择楼层
- hold the door 留住门
- wait for the elevator/lift 等电梯
另外，在电梯按钮处，有留门和关门的按钮，他们的表达是：keep/close the door
当乘坐手扶式电梯或者电动步道时，要注意抓好扶手，表达为：hold on to the handrail 抓好扶手
②句子类
- The elevator/lift is going up/down.
电梯上/下来了。
- Can you wait a minute/second？
您能等一下吗？
- Wait！Wait！Can you hold the door for me？
请等等，可以帮我留门吗？/别关门
- Could you press the eighth floor for me，please？
可以帮我按八楼吗？
- Which floor are we going to？
我们要去几楼？
- Stands back to let others get in.
往后站，让别人能进来。
- Floor 1，are you getting off？
一楼到了，你要出去吗？
- Wait until everyone gets off.
等所有人先出来。
- Here we go.
到了/提醒他人指定楼层到了。
- The elevator/lift is full，we need to wait for the next one.
电梯已经满员了，我们需要等下一趟。
③拓展：客梯内相关标语
在客梯内，我们需要注意自己的行为，遵守相关的规则，比如不能超载，不能乱跳等。
那么这些注意事项的英文表达是什么呢？请看下面~
- Opening door by hand is not permitted，beware of damage.
禁止扒门，谨防损伤
- Overloading is prohibited，beware of elevator/lift falling.
严禁超载，谨防溜梯
- No leaning，beware of falling.
禁止依靠，谨防坠落
- Please don’t stand in front of the automatic door，beware of crush.
请勿在轿厢门处停留，谨防被夹
- No playing or jumping in the elevator/lift.
严禁打闹跳蹦
- It is prohibited to stop in the hallway.
严禁在门厅停留
- Don’t hold the doors to keep them from closing.
不要强行打开已关闭的电梯门
