可怜飞燕倚新妆的可怜是什么意思

陈师傅 2026年11月04日 阅读 (6)

孙燕姿,华语流行乐女歌手。她的名字出自唐代陆龟蒙写的《奉和袭美太湖诗》中的“可怜飞燕姿,合是乘鸾宾”。

陆龟蒙与皮日休齐名,人称“皮陆”,他的诗求博奥险怪,七绝较爽利。写景咏物比较多,也有很多愤慨世事、忧念生民的作品。

陆龟蒙的名字还带个“龟”字,现在人都不会这么起名字了,在古代,特别是唐代还是比较流行的,比如杜甫写过《江南逢李龟年》,“正是江南好风景,落花时节又逢君”,还有张志和,写“西塞山前白鹭飞,桃花潭水鳜鱼肥”的那位,原名是张龟龄。现在中国人都不会这么起名字了,好像只有日本人还会起带龟的名字,比如龟田之类的。

可怜飞燕姿,古代诗词里面带“可怜”的很多,比如李商隐写的“可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神”,白居易写的“可怜天下父母心,不重生男重生女”,“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓”,辛弃疾写的“了却君王天下事,赢得生前身后名,可怜白发生”。“可怜”有可惜的意思,有时候也有可爱的意思。

飞燕姿,让人想起另外一个名字,赵飞燕,当然赵飞燕的名字可不是出自这首诗,赵飞燕是汉朝时期的人,李白写过:“一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。”这里的“可怜”到底是可惜,还是可爱的意思呢?

燕姿是形容妖艳,姿态优美,代表正人君子美丽大方的意思。

合是乘鸾宾,乘鸾是一个典故,传说春秋时秦国有个叫萧史的男子善吹箫,穆公的女儿弄玉很爱慕他,穆公就把女儿嫁给了萧史。萧史教弄玉吹箫作凤鸣声,后来凤凰飞止其家,穆公为此还建造了一个凤台。有一天,夫妇俩乘着凤凰升天而去。后来就用'乘鸾'比喻成仙。也用来比喻仙逝,也就是死的的委婉说法。

以乘鸾为题的诗句太多了,比较有名的有温庭筠的《女冠子》“玉楼相望久,花洞恨来迟。早晚乘鸾去,莫相遗”。

郑重声明:以上内容来自网络,请酌情参考,并以实际为准。如遇到问题发送具体情况老陈联系!