从翻译到手工艺人
李记毕业于东南大学外语系，本科毕业后先是从事了翻译工作，在一次工作中，她接触到了玻璃雕刻这一艺术。“这是500多年前非常小众的欧洲工艺，都快要绝种了。”李记告诉现代快报记者，这项工艺发源于16世纪，在蕾丝的发源地，位于意大利威尼斯所管辖下的一个小岛，当地的人们把蕾丝的图案雕刻在玻璃上做装饰。国内也有玻璃雕刻艺术，工具大多用电动砂轮，国外的普遍使用手工。“当时的欧洲名媛们喝茶都用这种玻璃雕刻的杯子，我第一次觉得自己和历史离得那么近。”
从听说这项艺术，到学习，再到现在为客人定制，已有八年的时间。玻璃雕刻需要极大的耐心，图案没有颜色，是从雕刻的不同角度和深浅来表现明暗，利用光线折射形成璀璨绚烂的光芒。同时玻璃表面很滑，一不留神就会刻歪或者破碎，对创作者腕力和指力都是极大的考验。因此，李记想了很多办法改造雕刻工具。
“这是我用普通笔改造成的雕刻笔，用最小号的金刚钻磨头代替笔头，然后一笔一画戳在玻璃杯上，每一个都是独一无二的作品。”李记将作品拿给记者看，她正在往杯子上雕刻金龙鱼：“这是一层一层叠加雕刻上去的，有36层，价格是比较贵的。”李记为了雕刻这款金龙鱼杯，每天坐在桌前八到十个小时。她坦言，一旦坐在桌前开始工作，就会忘记时间，全身心投入进去，不想停下来，时间就这么一下就过去了。她还在工作室放了床和被子：“有时候雕刻到太晚，就直接睡在这里了。”因为工艺的复杂程度不同，所以李记的作品价格差距也比较大。
走进市集，让更多人了解这项工艺
李记会带着她的作品参与各种各样的市集和公益活动。“我尤其喜欢和小朋友打交道。”因为有颗童真的心，她做了很多卡通玻璃制品。她印象最深的是一次参加自闭症儿童的康复活动，她做了一些卡通杯子送给孩子们：“自闭症儿童虽然不会说话，但对图案和音乐的感知异于常人，小孩子们非常喜欢，我觉得很有成就感。”李记还向现代快报记者展示了她最近做的猫爪悬浮瓶——木质框内放着一个小漂流瓶，漂流瓶底部和木框上有磁铁用于连接。
李记有的时候会在市集设立手工体验区，她想让更多的人知道和体验这一艺术。有一次，一对70岁的老人过来体验，爷爷为奶奶在瓶体上雕刻了玫瑰花，“这么大年龄都会对这个感兴趣，还会来做这个东西，很高兴有这么多人喜欢这项艺术。”
一笔一画是手艺人的浪漫
李记参与过文创节，也有投资方向她抛来“橄榄枝”。“因为是投资方嘛，肯定是要追求经济效益的，他们需要可复制性，并且能量产出来。之前还有酒厂老板说现在都是玻璃喷砂的天下了，说我做的这个没人要。”李记表示，这种传统工艺拒绝机器的介入，因为它贯彻着只有纯手工一笔一笔雕刻才能体现出灵性中美丽的宗旨。
之前有一位美国人在市集上看到了李记的雕刻品，简单了解后，便买了一箱，有玻璃杯、酒瓶、酒杯，“他后来带着这些去了日本，再回美国的家，这一路上都超级受欢迎。”李记回忆。“现在有固定的买手们了，我一出新作品就会告知他们。在漫长的磨合中，大家都已经比较默契。因为买手的眼光都很高，挑的是我花个把月才能完成的作品，挑走就没有了。”
对于未来，李记表示她也不确定：“毕竟现在是追求效率和结果的时代。我只想把精力都放在作品上，去传达内心的想法。”
