在中文里家具似乎是可数,但英语的furiture却是不可数的。在英文中,furniture是一个统称,包含了sofa, chair, table等词语,是一类物质的总称,没有复数形式,也不能与不定冠词连用,含义上永远是单数。如果要表达一件家具,那么常用的是a piece of furniture,a item of furniture……,如果表达家具的数量,可用much, little, a little, a lot of, lots of等修饰,但不能用many, few, a few等修饰。
- 词性:名词 动词
- 音标:英 [ˈfɜːnɪtʃə] / 美 [ˈfɜːrnɪtʃər]
- 中文释义:n.家具;提供
- 英文释义:The movable articles, such as tables, chairs, desks, or cabinets, required for use, storage, or ornamentation in a house or office.
- 词根词缀解析:来自中古英语 "furnitur",与法语 "fourniture"(供应)相关,意指为居住空间提供的物品。
- 词源故事及演变历史:"furniture" 最初指的是为满足家庭或办公室使用、存储或装饰所需的可移动物品。这个词从法语 "fourniture" 演变而来,意味着提供或供应,强调了家具作为居住空间的必需品。
a piece of furniture 一件家具
a suite offurniture 一套家具
office furniture 办公家具
furniture manufacturer 家具制造商

属于Furniture(家具)的物品用英文怎么说?