生老病死是每个人都会经历的事,不过在每个国家,对于这些人生大事都有不同的文化。在日本,因着高龄化的社会问题,让日本的殡葬业兴起,甚至每年在东京都会举办殡葬产业博览会,死亡再也不是一个忌讳的话题,而是人生最后一个为自己安排的「盛会」,今天台湾即将开始清明连假,趁着这个扫墓时刻,就跟着我们一起来简单介绍日本丧礼的文化吧。

葬礼用花
日本宗教以神道教与日本佛教为主,所以大部份的葬礼都会在寺庙中举行,之后再以火化形式安葬,整个流程走完基本是3~4 天左右。但由于社会高龄化,以及过高收费,越来越多人偏向葬礼从简,换成在收费较便宜的葬仪厅或逝者家中举行「告别式」,更有些人会连葬礼都不办直接进行火葬,被称为「零葬」。

葬礼花费价目表
一个传统正式的葬礼,包含葬仪式、寺院费用跟客人餐费,加起来大约150~200万日元,这是非常大的花费。但如果是进行「零葬」,不需仪式也不用邀请其他人出席,过世后跳过其他程序直接进行火葬,费用则可以在20万日元以下,也因此会有一些人选择零葬。

葬礼流程图
一般第一天是刚过世的那一天安置好遗体后,需要通知葬仪社、市役所和寺院,安排接下来的葬礼。第二天通常葬仪社会安排葬礼上会用到的东西,晚上就会是「守夜(お通夜)」,亲人朋友会过夜守灵向逝者表达敬意,逝者亲人会准备餐点称为「守夜款待(通夜振舞い)」。由于佛教的头7天不能吃荤食,但现在很少人会准备素食,所以寿司变成了「守夜款待」常见的食物。这一顿晚餐亦代表着与故人的最后一顿晚餐,所以出席者一起动筷才是正确礼仪。
再来是第三天「告别式」,在葬礼主持人的带领下与故人进行最后的送别,然后出殡。
在日剧或是电影中或多或少都有机会看到参加日本葬礼时的文化,以下是关于参加日本丧礼时的一些礼仪与习惯。
穿着打扮

出席葬体时,除了穿着黑色和服,就只能穿黑色正装而表尊重。女生从头到脚,甚至是包包最好都穿着黑色,不要化浓妆也佩戴多余的饰物。男生的话可以穿黑西装搭配白衬衫跟黑色领带,鞋子则是黑色皮鞋,一般西装铺都会有葬礼专用套装贩售。
学生的话,如果没有黑色正装,通常都是直接以学校制服当作正式服装来参与丧礼,这也是为什么我们常常在日剧或是动漫中,看到学生参加丧礼时,总是穿着制服,并不是他们没衣服穿,而是一种文化上的习惯。

奠仪在日文是「香典」,金额视乎与逝者关系而给出金额5,000至30,000日元,但切记避开4这个数字。「香典」要放在「香典袋」中包好,家属会回赠「香典返し」作为出席的答谢与慰问。

日本的葬礼-拜祭
日文中,你可以使用 请节哀-向家属表示慰问,在如果有一起献酒的情况,记得要说而不是喜庆用的。在法师或家属致词时,即使听不懂也要保持安静,时候保持庄重严谨的心情。
人有生老病死,每个人最终都必须抵达这一站,也能在丧礼中观察到日本的文化与习俗与传统跟宗教的延续,但在现代效率化的时代,日本的丧礼也越来越效率化而不断精简,不只是少了一点对往生者的人情味,也似乎少了一些传统与信仰的传承,无论是台湾还是日本,这似乎都是我们要在这个世代中思考的课题