现在有的读者看了介绍对越作战的文章，会有一种印象，觉得越军似乎和二战时期的日军一样，死硬到底，拒不投降。其实根据许多参加对越还击战的老兵回忆，越军并非人们想象的那样顽强。
在越军中，像日军那样的死硬分子不到十分之一，倒是那些参加过抗法、抗美等多次战争的越军老兵，以及经过特殊选拔、特殊训练的越军特工，是比较难活捉的。
其他的越军尽管开始也会抵抗不降，但并非是主观上有多么勇悍不屈，其实主要是出于对我军的误解和畏惧。越南当局为了驱使士兵同我军拼命。长期散布恶毒谣言，污蔑说我军如何凶残。做了我军俘虏，就会被“挖眼睛、割舌头、剁手脚”等等残忍恐怖的折磨虐待。包括他们的历史教科书，也长期这样形容古代中国是如何如何对待越南人的。
越南普通民众和越军士兵信以为真，见到我军便犹如见到洪水猛兽，本能上就选择拼死抵抗，或者望风而逃，主动投降的少之又少。
针对越南当局长期的欺骗，我军是有充分准备的。首先严明军纪，不许虐待投降和抓获的越军，更不许杀害，相反要加以善待。这些早已成为我军光荣传统，但是面对异国作战的特殊环境下（误解太深），这种政策尤其需要强调。
其次，部队出征之前，就对官兵进行一些关键军事用语的越语学习。要求官兵必须掌握十句关键的越语，比如“缴枪不杀”，就被形象地用同音的中文字词标注为“诺松空叶”。还有其他诸如“我们优待俘虏”“中越人民友好”等等有助于缓解越南军民恐惧、抵触情绪的语言。部队还有许多熟悉越语的基干民兵做翻译，基本上做到每个连级单位都有一个。
所以，战斗中，越南军民看到的是一支文明之师、仁爱之师。大多数不用翻译，就会打消误解和恐惧。当然也不排除那些被强制安排有破坏任务（不完成会受严惩），或者的的确确受蛊惑较深的死硬分子，会做出令人不齿的行为。
当时，越南民众基本处于赤贫状态，由于战争，越南当局甚至会强迫民众离开家园，逼迫他们躲进深山，避免与我军接触，往往这些农民没有带粮食，所以我军官兵经常会遇到濒临饿死的越南平民。
遇到这种情况，我军即使自身保障困难，也会帮助这些越南平民。往往是不顾自己缺粮少食，也会节省出一些干粮饼干救济平民。这些越南平民看到我军比自己国家的那些凶神恶煞一般的军人还要和善，什么谎言谣传都不攻自破。
对于放下武器的越军俘虏，我军会按照革命战争时期的一些传统做法，对那些想回家的越军，会发放20斤大米，越币几百元，就地释放。
这些俘虏不在少数，自然不会计入战果，所以我军实际俘虏的越军人数是更多的。
人都是有感情的，知道知恩图报，我军这样友善，许多越南平民包括投降的士兵，纷纷主动站出来，给予我军各种有利的帮助。有的为我军带路，有的帮助我军找水找吃的，有的提醒什么地方有越军埋伏。有的甚至不怕日后遭受迫害，大义凛然地站出来，向尚蒙在鼓里的越军喊话，让他们放弃抵抗。甚至还有深受感动的越军要为我军服务，他们写“决心书”，表示我军要他们做什么就做什么，我军走到哪里，他们就跟去哪里，坚决和越南当局决裂！
我军进攻三龙地区时，先头部队抓到2个越军俘虏，对他们讲了我军优待俘虏，让他们放心。见他们饥渴，又拿出饼干给他们吃。两个俘虏很感动，主动提出给我军带路，一路上，他们不断向越南人宣传我军的仁义，让我军少了许多阻碍。不仅如此，这2个俘虏还交代前面有一座三龙桥，桥上的民兵他们认识，愿意为我军喊话。结果，他们真的把那几个越南民兵争取了过来。
还有一次，我军见到一个越南妇女饿昏在地，拿出饼干喂她。那个妇女非常感激，就跑到村后山洞里，喊回了躲避的老乡和民军，他们都受到我军善待，非常感激。第二天，一个村民主动找到我军，说看到一些越南特工在附近出没，提醒我军警惕。果然，当晚越军特工企图偷袭，被我军全部歼灭，还抓了一群俘虏。
不仅普通百姓和士兵如此，越南的干部在我军感化下，也能很快消除恐惧抵触，给予配合，比如越南的周登寨农会副主席农文来，曾经和越军一起抵抗我军。我军并没有责难他，反而派军医给他妻子治病。在我军感化下，这个农会主席主动拿出越军在该地潜藏人员名单和藏匿武器地点。我军根据他的情报进行清剿，抓获27个特工，包括一个越军情报大队长！
这样的例子数不胜数，不仅先头部队屡见不鲜，就连跟在部队后面的后勤部队也经常遇到。一次，负责维修战场损毁车辆的胡师傅，开车往前赶路时，突然发现路边有一滩血迹，这血迹还向路边山洞里延伸，分明洞里有人，胡师傅就在洞口喊了一句“诺松空叶”。
话音未落，一个越南老人高举双手战抖抖走了出来。胡师傅一看，和善地让老人把手放下，安慰他这不是冲百姓喊的，并用手指着自己的领章，问老人里面有没有越军？虽然言语不同，但老人家明白胡师傅的善意。
于是，老人朝里面喊了一番话。从语气中胡师傅也能感觉到，老人家是在劝里面的越军不用害怕，尽管出来的意思。不一会，几个越军举手走了出来，乖乖当了手里连枪也没有的胡师傅的俘虏，一路上还帮胡师傅干活扛东西。
