本篇笔记,写的是“茨”字,常见于外国人的译名,比如比尔盖茨、舒尔茨、卡茨、莱布尼茨、罗伯茨等,因为这些译名,让“茨”字莫名其妙有了些许外国未到,不过它确实地地道道的汉字,本篇笔记来学它。

(茨·康熙体)
一、读音
茨的读音为cí,与“辞”字同音,《唐韵》对其注音为“疾资切”,《集韵》、《韵会》、《正韵》对其注音为“才资切,音薋”。

(茨·集韵)
韵书里的注音字“薋”比较生僻,有cí、zī两种读音,读zī音的时候,表示古书上说的一种水菜,也指白及(多年生草本植物),读cí音的时候作动词,表示聚积。
二、字源
茨字篆文写作

,艹部。上边的“艹”即艸,甲文字形象两棵草形,是草之本字,今“草”字系假借字,原是“皂”的本字。如今,艹多做偏旁构字,是《说文》部首,也是汉典、新华字典等现代字书的部首,艹所率之字,含义多与草本植物等义有关。《说文》说:艹,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之。汉书多以屮为之。
茨字下边为“次”字,表音也表义,金文写作

,左侧两点为水,表示唾沫,右侧为张口打喷嚏的人,整体表示身体欠安打喷嚏,涶沫横飞的样子,本义消失后,引申表示不好的、欠佳的、质量低的、第二、叹息、感叹、呻吟等义。
由艸、次构成的“茨”字,表示令人抱怨、叹气的野草,这种草实际上指的就是蒺藜,一种一年生或多年生野草,全株密被灰白色柔毛,常生长在屋边路旁,碍手碍脚、令人抱怨,古人也称“屈人”、“止行”。
《诗 • 鄘风 • 墙有茨》里说:墙有茨,不可埽也。《诗 • 小雅 • 楚茨》里说:楚楚者茨,言抽其棘。

从古人对这种野草的称呼“屈人”、“止行”等就能看出,它们对这种草的讨厌程度,造出了“茨”这样表令人抱怨、叹气的野草之字。
许慎《说文解字》说:茨,以茅苇盖屋。就是说,茨表示用芦苇、茅草等野草盖屋顶,当然这是茨字后来的含义了。

三、含义
①用茅草或苇草覆盖屋顶,积土填满,如“茅茨”、“茨宇”、“茨檐”、“茨门”。
②指蒺藜,一种植物,学名为Tribulus terrestris,例如“茨藿”和“茨棘”。
③姓氏,如汉代有茨充。
④作名词,可以指用芦苇、茅草盖的屋顶,或指蒺藜。
亖、用法例证
①《韩非子·五蠹》:尧之王天下也,茅茨不剪,采椽不斫。
这句话的意思比较简单,字面意思是:尧作为君主统治天下时,生活非常简朴,他的宫殿屋顶用茅草搭建,不修剪;房梁用木头制成,不砍削。
实际上韩非要表达的意思是,尧的节俭和朴素,不追求奢华的生活,而是注重内在的德行和治理国家的才能。
其中,“茨”字便是《说文》里的用法,表示用茅草搭建的屋顶。




②《淮南子·泰族》:掘其所流而深之,茨其所决而高之。
这句话是在描述一种治理水患的方法,其中“茨”为其动词用法,意思是用土填塞或堆积,整句话的意思是:
通过挖掘加深水道来引导水流,同时用土填塞决口并加固堤坝,以防止河水泛滥造成灾害,我们可以理解为早期的水利工程。
五、上篇笔记要点复习
上篇笔记写的是“侑”,一个看似简单但实际上并不简单的一个字,读音为yòu,与"又"字同音,由人和有构成,表示有人存在且有事情发生,本义是劝食,用于描述在宴会或祭祀活动中助兴和劝人吃喝的场景,其具体含义主要有三方面:一是作为相助或佐助之意;二是劝食或劝食之人,常见于宴会或聚餐场合,表示主人或主人的助手劝客人吃喝,以示热情和好客;三是作为祭祀活动的泛称,如在《甲骨文合集》中的"贞侑"即指祭祀。
此外,"侑"与"姷"字有莫大渊源,二者为古今字关系,可能最初劝食之人多为女性。
结束。
本篇关于“茨”字的笔记,简单写到这里,希望通过这篇笔记,又能让你学到新知识!